Reykunyu was created by Wllìm, but would not have been possible without the help of the following community members and other people.
Irayo nìtxan ma frapo!
The base dictionary data was taken from Eana Eltu by Mark Miller, Tirea Aean, and others, and then edited further by Eana Unil, Tekre, and Wllìm. The Annotated Dictionary definitions were taken from the Annotated Dictionary project by Plumps.
The voice clips were provided by Plumps (who recorded them for dict-na'vi) and tsyili (who recorded them for Learn Na'vi).
The drawings of Pandoran animals were made by Eana Unil. (Haven’t encountered one yet? Try searching for ‘toruk’!) Reykunyu’s logo was drawn by Eana Unil, and the calligraphy in the header was made by Nahura.
Reykunyu uses jQuery and Semantic UI for the frontend, and Node.js for the backend.
Reykunyu is licensed under the GPLv3, and the source code can be found on GitHub. The main dictionary data (which you can get in JSON form here) is licensed under CC-BY-SA-NC 3.0. This excludes the Annotated Dictionary data, the audio files, and the animal drawings—these are copyrighted by their respective authors.
A dictionary like Reykunyu is great for reference, but not so great to actually study a language. For proper learning materials (grammar guides, lessons, word lists for beginners, etc.) please visit one of the websites dedicated to learning Na’vi: Kelutral or Learn Na’vi.